INSTRUCCIONES PARA LA APERTURA - Aethoxysklerol Sclerotherapy - for the treatment of varicose veins and hemorrhoids

INSTRUCCIONES PARA LA APERTURA DE LAS AMPOLLAS CON UN PUNTO DE CORTE (UPC)

AMPOLLAS CON UN PUNTO DE CORTE (UPC)

El medicamento se llena en ampollas pre-ranuradas con un punto de corte (UPC). Un punto de color en la parte abultada de la ampolla indica la posición de la ranura. Las ampollas con UPC pueden abrirse con facilidad y seguridad, reduciendo el resigo de romper o de los bordes cortantes.

PREPARE SU ZONA DE TRABAJO

Los medicamentos rellenos en ampollas de vidrio deben mantenerse estériles. Por ello, limpie la zona de trabajo, desinféctese las manos y el exterior de las ampollas. Puede ser útil usar un soporte de ampollas.

APERTURA DE LAS AMPOLLAS CON UN PUNTO DE CORTE (UPC) SIN ABRIDOR DE AMPOLLAS

Coja la ampolla y sosténgala por la parte inferior entre el pulgar y el dedo índice. Asegúrese de extraer todo el líquido de la parte superior de la ampolla golpeándola suavemente con un dedo de la otra mano. Sostenga la ampolla con el punto coloreado de frente.
Coja la parte superior de la ampolla con la otra mano. Ponga el pulgar en el punto coloreado y el índice en el lado opuesto (detrás) de la parte abultada de la ampolla.
Sostenga la parte inferior de la ampolla con firmeza en posición vertical y presione sobre la parte superior fuera del punto coloreado con una presión ligera y constante. La ampolla debe romperse con un chasquido limpio. Si se hace demasiada fuerza la ampolla se puede romper en pedazos. Si la ampolla se rompa en pedazos, deséchela y utilice una nueva ampolla.
Si la ampolla no se abre, vuelva a cogerla e inténtelo de nuevo. Si le parece que está muy dura para abrirla, no intente abrirla por la fuerza. Pruebe con otra ampolla o utilice un abridor de ampollas.

APERTURA DE LAS AMPOLLAS CON UN PUNTO DE CORTE (UPC) CON ABRIDOR DE AMPOLLAS

Coja la ampolla y sosténgala por la parte inferior entre el pulgar y el dedo índice. Asegúrese de extraer todo el líquido de la parte superior de la ampolla golpeándola suavemente con un dedo de la otra mano. Sostenga la ampolla con el punto coloreado de frente.
Con la otra mano, deslice el abridor de ampollas sobre la parte superior de la ampolla directamente al cuello por encima de la parte abultada.
Coja el abridor de ampollas con el pulgar y el índice colocados en lados opuestos en la zona indicada cerca del cuello de la ampolla y asegúrese de que el punto de la ampolla está todavía en su sitio debajo del pulgar.
Sostenga la parte inferior de la ampolla con firmeza en posición vertical y presione sobre la parte superior fuera del punto coloreado con una presión ligera y constante. La ampolla debe romperse con un chasquido limpio. No se sorprenda si la parte superior de la ampolla se sale del abridor cuando la ampolla se abra.

ASPECTOS DE SEGURIDAD Y ERRORES

Para evitar que el cristal se haga añicos, no intente romper las ampollas por la fuerza.
Aplique siempre la presión lejos del punto de color, nunca en otra dirección.
Evite empujar la ampolla, tirar de ella o retorcerla cuando aplique la presión en la ampolla para abrirla.
La presión entre el índice y el pulgar de cualquier de las manos puede hacer que la ampolla se rompa de forma no intencionada y puede provocar lesiones a quien la esté manejando.
Si la ampolla no se abre, vuelva a cogerla e inténtelo de nuevo. Si le parece que está muy dura para abrirla, no intente abrirla por la fuerza. Pruebe con otra ampolla o utilice un abridor de ampollas.
No utilice el medicamento si la ampolla se ha roto en pedazos o si han caído trozos de cristal en la ampolla después de abrirla.

La experiencia es fundamental para una apertura limpia a la hora de abrir una ampolla. Cada usuario irá desarrollando su propia técnica de apertura con el tiempo.